この日記はわからなかった言葉を話で使おうと思ってる。
バッファローに帰るところで迷っちゃった。だから近くの立ってる警官に聞いてみようと思った。だが、その警官は俺が怪しい人だと思うと思った。だから本当に手伝ってくれたを疑った。その時俺の機嫌が減ってバッファローに帰る希望が全滅されて思い切ろうと思った。道を歩き進んで目の前に飛行機が飛び回ってて偶然に飛行機が墜落された。永遠に下がって地球を達した。すぐ道が混乱して、みんなの頭脳で、助ける問題を解けてみた。
それ以上考えれない。使ってみてるのせいで頭が痛くなった。
1 comment:
・近くの立ってる
→近くに立ってる
・手伝ってくれたを疑った
→手伝ってくれるかを(私は)疑った
・機嫌が減って
→機嫌が悪くなって？
・希望が全滅されて
×希望は全滅できません。
→希望を失って？
・思い切ろうと思った←give up?
→諦めようと思った？
・歩き進んで
→歩いていくとor進んで行くと
・偶然に
→突然に？
・飛行機が墜落された
→飛行機が墜落した
・地球を達した
→地面に達した？
・助ける問題を解けてみた
→助ける方法を考えた？
＊｢思い切る｣の使い方例
→私はピーマンが嫌いでしたが、思い切って食べてみたらなかなか美味しかった。
→思い切って留学してみて良かった。
＊永遠に下がって地球に達した
→永遠はforeverだから、どんなに下がって行っても飛行機はどこにも達しないと思う。
Post a Comment