中間テスト

今日は日本語の読み書きの中間テストがあった。かなり難しいと思いました。３つの部分があって、１つの部は漢字の読み方。次の部は新聞記事を翻訳。最後の部は読解で、記事の中のことを比べて書く部分があった。漢字のセクションは困難ではなくて、実は楽しかった。漢字に興味があるから問題がなかった。

はーい、明日もテストがありますよ。明日のは外国語を教える方法の授業で、簡単ではないと考えている。今日勉強したけどまだ勉強しなればならない。だけど、明日の朝バイトがあってその後はちょっと時間がありますが、別の授業があるので、勉強出来る時間があまりない。だから、今夜、今、勉強するべきです。時間があったらもっと書こうと思うからちょっと待ってくれ？

大学院生の利点

もちろん、今勉強していますよ。だが、今スタッフと大学院生しか使えないコンピュータラボにいる。「特別なものがありますか」と自分で聞くかもしれない。だってもっと高い授業料払っているし、授業ももっと大変だし、それなので特殊なもの使うわけだ。特殊といってもそんなに特別なものではない。だたパソコンの質がもっと良いし、図書館よりきれいで静かだと思います。それともみんな大人だからお互いに重視出来るって感じする。

多分このパラグラフで見えないけど、ちょっと上達したと思います。何のお陰でだろうね。最近いっぱいドラマを見たり、機会があれば日本人と日本語を喋ってるし、非常に勉強したりしているから、どこから力をもらったかわかんない。だけど、このまま続いたら良いかなと思っています。それでも他の方法をしてみたら、もっと上達するかもと考えています。読んでいる方、日本語を勉強していないかもしれないけど、自分の勉強する方法について聞きたいので、答えを待っています。では、今日はここまで。

まだ・また

まだ病気です。今朝起きたらもう治ると思っていたけど、やっぱりまだまだです。でも、よく寝れてなんか良い感じします。

はい、また図書館に行きます。準備終わったら行こうと思います。今日の計画は外国語を教える方法授業の中間テストのために勉強したり、読み書き日本語授業もの中間テスト勉強です。

もちろん、クラス以上の勉強もしますよ。新聞漢字とか能力試験の勉強をします。じゃあ、みんな良い一日を。準備して行って来ます。。。

疲れ

理由がわからないけど、今日はずっと疲れていました。風邪はまだ治っていないのせいかな。でも、体の疲れだけではなくて、頭も疲れている。考えていることが多過ぎると思います。明日そのことが減るといいなぁ。じゃあ、みんな体に気を付けてください。

気に入れた曲

アベクロ（俺の職場）でいつもバイトしながら音楽を聞いています。店が開く前の音楽と店が開いている音楽が違いがあります。今日もバイトをしていて初めて聞いた曲が出ました。歌えていた人の声が聞いたことがある気がしたけど、名前が思い出せませんでした。しかし、歌われたことを覚えてみまして、帰って来た時インターネットで探していた。すぐに曲の名前がわかるようになりました。タイトルは「ｌｏｖｅ　ｌｉｋｅ　ｔｈｉｓ」で、時間があったら聞いてください。リズムが良いし、歌詞も良いからあなたも好きだと思います。最近気に入れたものについて話しながら、ドラマのことも伝えましょう。現在ドラマの三つを見ているところ。「死化粧師」「モップガール」後は「ハタチの恋人」で、全部日本で放送中です。日本のドラマを見るのが非常に楽しい。なぜなら、日本語の勉強しながら楽しんで見れます。ていうか、’勉強’に戻るべきです。

非常に遅い

遅くなってすみません。日本語を上達するために、日記を初めて書きましたが、最近全然書いていませんでした。書き時間があるわけではないけど、やっぱり日本語がペラペラになりたいと思っています。その目標を考えたら、時間があまりないのに、一生懸命書いてみます。では、読んでいる方がヨロシク。