尻取り

ちょっと自分で尻取りをやってみたいと思っていたから。。。

１。しりとり　　　１１。まんぞく　　　　２１。びみょう
２。りかい　　　　１２。くま　　　　　　２２。うめ
３。いっしょう　　１３。まひ　　　　　　２３。めいし
４。うみ　　　　　１４。ひみつ　　　　　２４。しめんそか
５。みらい　　　　１５。つうやく　　　　２５。かんけい
６。いどう　　　　１６。くちやくそく　　２６。いしゃ
７。うそ　　　　　１７。くうこう　　　　２７。やさい
８。そば　　　　　１８。うんどう　　　　２８。いいわけ
９。ばくはつ　　　１９。うんてんしゅ　　２９。けつめい
１０。つま　　　　２０。ゆび　　　　　　３０。いしき

結果：自分で尻取りをするのはおもしろくないという事わかりました。いや、ちょっとおもしろいけど、やっぱり難しい。言葉をいっぱいしているけど、すぐ思い出せません。今書いている間に、友達が言ったことを気にしている。俺の作文を読んでいた時「英語の作文を読んでいる気がする」と言われました。それをはつもり、日本語で書くのが苦手だと言う事だろう。今年で４年目になるので、もっと上手に書けるはずだけど、やっぱり。。。勉強時間増やしたら上達するかなぁ。。。

一人ボッチ。。。

外国語を教える法の授業のために、グルッププロジェクトがあります。４人グルップだけれど、日本語が話せる方は私だけです。他の３人はローマンス言語なので、お互いに関係があります。日本語はアジア言語ですから、いつも違う習い方や教え方などがあります。今日のミーティングで、私たちのテーマを分かれました。誰か、何を、何について話すかを決まりました。俺はまだ決めていませんが、日本語の言葉を教えたら、prefixとsuffixも教えたほうが良いということを考えています。例えば、「安全」を勉強しながら「超安全」や「安全感」なども勉強すれば良いです。そのテーマは、それとも言葉の習い方ではなくて、知っている言葉の使い方について話すと思っています。例えば、人気があるゲーム「尻取」のしかたを伝えます。つまり、今考えているとこりで、すすめがあれば教えてください。

・ところ・

今会話を覚えてみているところです。いつも、その授業のために会話を覚えらなければならくて面倒くさいです。意味がないと思いますが、先生は良いことだと考え続きます。明日の覚えらないといけない会話は前のと比べたら全然長いです。それと、俺に状態が起こらないと思っています。では、勉強したくないのに仕方がありません。そちらも勉強頑張ってください。

半分以上終わった

昨日一番心配していた中間テストを終えました。昨朝バイトがあって、その後は他のクラスがあったから勉強する時間があまりなかった。そんなに勉強しなくてもなかなか出来ました。テストが終わったら、ほっとすることが出来ました。

早めに終わったからちょっと時間がありました。PSUのブックストアに行ってみて来ました。ドイツ語を勉強変わりに中国語を勉強しようと思うようになりました。だったので、今中国語のクラスの使っている教科書を買おうと考えていました。その本は３０ドルので、かなり安いと思っていたから買っちゃった。本屋さんを出る時、サインが見えた。「特選外国語の本７５％以上オフ」って書いてあった。あの辺に見てみた。スペイン語の本は一番多いだけど、日本語の本が２冊があった。その２冊は、ペーパー辞書と通訳の技術です。辞書に興味が全くなかったから、もっと詳しく見ました。全部日本語で書いてあって、通訳技術の習得の方法について書いてありました。結構オモシロイと思ったから本屋員に「割引でいくらぐらいですか」と聞いて、自分で「もし、１０ドルだったら買う」と考えていて、レギスターでスキャンをして、値段が出ました。。。７ドル７０セントを言われました。もっと早く「買う」と言えなかったと思った。

テストが終わったし、本を安くて買ったから、昨日は良かった。今日も中間テストがあるけど、そんなに難しくないと思いますが頑張ります。じゃあ、また今度。。。